Bundesautobahn A5
Alsfeld - Frankfurt am Main - Darmstadt - Heidelberg - Karlsruhe - Freiburg im Breisgau - Neuenburg (Grenze Frankreich) - Weil am Rhein - Grenze Schweiz
Bundesstraße B3
Hamburg - Soltau - Celle - Burgdorf - Hannover - Einbeck - Northeim - Göttingen - Hann. Münden - Kassel, Borken - Marburg - Gießen,
Langgöns - Friedberg - Frankfurt/Main - Offenbach, Egelsbach - Darmstadt - Heppenheim - Heidelberg - Bruchsal - Karlsruhe - Rastatt - Baden-Baden - Bühl - Offenburg - Lahr - Emmendingen - Freiburg - Müllheim - Weil am Rhein (Grenze Schweiz)
Butzbach - Riedstadt
varianten der route: Über A5 und A672 und Städte Friedrichsdorf und Weiterstadt, Über A66 und A671 und Städte Bad Homburg vor der Höhe und Hattersheim am Main
längste variante: Über A5 und A672 und Städte Friedrichsdorf und Weiterstadt
Butzbach - Oer-Erkenschwick
varianten der route: Über B3 und A485 und Städte Gießen und Schwerte, Über A45 und B49 und Städte Bad Honnef und Recklinghausen
längste variante: Über B3 und A485 und Städte Gießen und Schwerte
Butzbach - Bad Eilsen
varianten der route: Über B3 und A485 und Städte Wetzlar und Kamen, Über A5 und A7 und Städte Kassel und Bielefeld, Über A49 und A44 und Städte Baunatal und Schloß Holte-Stukenbrock
längste variante: Über A49 und A44 und Städte Baunatal und Schloß Holte-Stukenbrock
Butzbach - Nordhausen
varianten der route: Über B3 und A5 und Städte Bad Hersfeld und Kassel, Über A485 und A49 und Städte Marburg und Kassel, Über A7 und A4 und Städte Bad Nauheim und Erfurt
längste variante: Über A485 und A49 und Städte Marburg und Kassel
Butzbach - Aschersleben
varianten der route: Über B3 und A5 und Städte Bad Hersfeld und Sangerhausen, Über A7 und B82 und Städte Göttingen und Wernigerode, Über A38 und B86 und Städte Bad Hersfeld und Nordhausen
längste variante: Über B3 und A5 und Städte Bad Hersfeld und Sangerhausen