Bundesautobahn A5
Alsfeld - Frankfurt am Main - Darmstadt - Heidelberg - Karlsruhe - Freiburg im Breisgau - Neuenburg (Grenze Frankreich) - Weil am Rhein - Grenze Schweiz
Bundesstraße B3
Hamburg - Soltau - Celle - Burgdorf - Hannover - Einbeck - Northeim - Göttingen - Hann. Münden - Kassel, Borken - Marburg - Gießen,
Langgöns - Friedberg - Frankfurt/Main - Offenbach, Egelsbach - Darmstadt - Heppenheim - Heidelberg - Bruchsal - Karlsruhe - Rastatt - Baden-Baden - Bühl - Offenburg - Lahr - Emmendingen - Freiburg - Müllheim - Weil am Rhein (Grenze Schweiz)
Butzbach - Juliusruh
varianten der route: Über B3 und A5 und Städte Hannover und Seevetal, Über A7 und A39 und Städte Bad Hersfeld und Braunschweig, Über A485 und A45 und Städte Dillenburg und Vechta
längste variante: Über A7 und A39 und Städte Bad Hersfeld und Braunschweig
Butzbach - Bad Liebenstein
varianten der route: Über B3 und A5 und Städte Bad Nauheim und Bad Salzungen, Über A7 und B27 und Städte Münzenberg und Leimbach, Über B458 und B278 und Städte Alsfeld und Barchfeld
längste variante: Über B3 und A5 und Städte Bad Nauheim und Bad Salzungen
Butzbach - Verl
varianten der route: Über B3 und A485 und Städte Siegen und Hamm, Über A5 und A7 und Städte Kassel und Schloß Holte-Stukenbrock, Über B252 und B7 und Städte Marburg und Korbach
längste variante: Über B252 und B7 und Städte Marburg und Korbach
Butzbach - Fehmarn
varianten der route: Über B3 und A5 und Städte Salzgitter und Wedemark, Über A485 und A45 und Städte Münster und Ahrensburg, Über A1 und A2 und Städte Dillenburg und Bad Oeynhausen
längste variante: Über B3 und A5 und Städte Salzgitter und Wedemark
Butzbach - Achern
varianten der route: Über A5 und Städte Weiterstadt und Heidelberg, Über A67 und A6 und Städte Bad Nauheim und Bruchsal, Über A66 und A643 und Städte Bingen am Rhein und Bruchsal
längste variante: Über A67 und A6 und Städte Bad Nauheim und Bruchsal